A mancha de implantação imposta condicionou a volumetria.
Dois corpos, duas funções ...
Os volumes encostados dividem os espaços, sobre a frente de rua debruçam-se as zonas sociais, na calma do interior do terreno vivem as zonas privadas.
A chapa ondulada marca as caixas e aligeira o edifício com cérceas pré-definidas.
The imposed implantation spot stipulates the volumes.
Two bodies, two functions…
The leaned volumes divide the areas, the social areas are leaned over the street front, on the inside calm of the ground are the private areas.
The crisp metal sheet/metal plate marks the boxes making the building lighter pre-defined height.
