Luz...pureza... tradição... ....
À imagem das antigas leiras, dois volumes puros surgem apioados num embasamento de granito vencendo a forte pendente do terreno.
Como cobertura do mesmo surge uma zona ajardinada, em que a água marca presença através da piscina, em substituição do tradicional tanque que pontua as leiras nortenhas.
Apoiada no granito, a habitação orientada a sul, abre-se sobre a paisagem diluindo a barreira exterior/interior.
Light… pureness…tradition
Similar to the old parterres, two pure volumes emerge supported by the granite basement winning the strong soil pendant.
The cover appears in the gardening area, where the water presence is marked in the pool, replacing the traditional tanks of the traditional northern parterres.
Supported on the granite, the southern oriented house, opens up trough the landscape, diluting the outside/inside barrier.
