Um terreno, duas abordagens:
Norte... forte inclinação do terreno...oito casas em banda de utilização invertida...
Entrada pelo arruamento poente, num só piso com garagem.
Sul... inclinação suave... oito moradias e um equipamento.
Em todo o conjunto, grandes envidraçados, protegidos por laminados, permitem uma estreita relação com a paisagem rural que envolve o edifício sem perda de privacidade.
One ground, two approaches:
North… strong bending of the terrain… eight flank houses with invertible use.
Entrance on the west side of the street, in only one floor with garage.
South…smooth inclination… eight houses and one equipment.
In the complex whole, large glazed, protected by blade structures, allow a narrow relation with the rural landscape that surrounds the building, without loosing its privacy.
